Zachodni stereotyp o Rosjanach w filmie „Zdolni”, którego nie reklamują - żebyśmy nie byli dumni

Ciekawa historia opowiada o genialnej dziewczynie Mary, wychowanej według określonej metody, która mieszka ze swoim wujem Frankiem. Zabiera swoje dziecko do szkoły podstawowej, gdzie w locie demonstruje swoje umiejętności matematyczne. A co mają z tym wspólnego Rosjanie? Czekaj, bądź cierpliwy!

Nauczycielka podaje nowym uczniom przykłady, zwiększając ich złożoność, dopóki nie poprosi o wyliczenie, ile 57 zostanie pomnożone przez 135, zastanawiała się dziewczyna. Nauczycielka się uśmiecha, niemniej jednak był twardy orzech do zgryzienia, ale Mary udziela odpowiedzi, kobieta sprawdza, to prawda, niewiarygodne.

A teraz o Rosjanach

Faktem jest, że wujek chce, aby jego siostrzenica miała normalne dzieciństwo, ale ma babcię, która chce wysłać swoją wnuczkę do specjalnej szkoły dla utalentowanych matematyków.

Frank sprzeciwia się, on nie chce, żeby spędziła lata z brodatymi Rosjanami!

Okazuje się, że znakomici matematycy są synonimami Rosjanmatematyka, a nie wódka, sandały i bałałajka.

Swoją drogą, kiedy Chciałem zwrócić na ten moment uwagę najstarszego syna, a następnie w tłumaczeniu, nie było już ani słowa o Rosjanach. Jak to jest musiałem poszukaj taśmy z napisami i dokonać tłumaczenia, tam: „Ze starymi Rosjanami do końca życia”.

Podsumowując

Gdy Amerykanie próbowali zrobić swój samolot stealth, nie mogli obliczyć jego kadłuba do znalazłem książkę rosyjskiego matematyka na 60 rokgdzie obliczenia te zostały już wykonane. Ale to inna historia.